Leggo sempre con interesse i contributi di Paolo Vincenti come quello pubblicato il 22 ottobre u.s., riguardante il vento di scirocco e le sue (ipotetiche) ripercussioni sull’indole dei meridionali e dei salentini in particolare.
Nel passare in rassegna la “rosa dei Venti” il Vincenti scrive testualmente: “il Maestrale, anch’esso vento di sud-est, detto levante come il Noto”.
Che io sappia (ma ho trovato conferma) il Maestrale proviene da nord-ovest ed è forte e freddo. Il Levante è un vento debole che spira da est verso ovest.
Una distrazione perdonabile e rimediabile; una precisazione per non generare confusione nel lettore.
Grazie per l’accoglienza.
Rossella Barletta
——–
Carissima Rossella, al reciproco interesse aggiungo la mia stima per i suoi tanti e approfonditi studi sulle tradizioni popolari salentine. Quanto al maestrale, ovviamente lei ha ragione, e del resto basta guardare la rosa dei venti per averne conferma. Credo si sia trattato di un’interpolazione in fase di cucitura del testo. Provvedo subito a correggere e grazie per il rilevo.
Paolo Vincenti
